Witam każdego kto zechciał wejść na tego bloga i poczytać moje wypociny ;D
Może dla Was nie są niczym specjalnym, ale dla mnie to bardzo ważne, jeśli ktoś skomentuje mój wpis ;) Trochę się stresuję, ale to mobilizujący stres :) Mam nadzieję, ze spodobają Wam się recenzje i będziecie zaglądać tu częściej :))
Nie odstraszaj czytelników nagłówkiem. Poprawne zdanie będzie brzmiało "Who reads books, lives twice". Twój angielski nie jest perfekcyjny, więc tłumacz takie rzeczy ze słownikiem przynajmniej na drugi raz, bo to ogromnie razi i odstręcza od odwiedzin, pomimo dobrych recenzji.
OdpowiedzUsuńDzięki za radę i poprawienie mnie, doceniam to. Ktoś podał mi ten cytat i myślałam, że tak jest w oryginale. Już poprawiam :)
OdpowiedzUsuńA, sprawdziłam ten cytat i tak brzmi on w oryginale, więc jest poprawnie ;)
Usuń